打破菲爾普斯紀錄的秘密—Caeleb Dressel—頂尖選手
中級美國腔 4310
0
收藏
中字 字幕滾動
開始影片後,點擊字幕可以立即查詢單詞!
單句重複

Therearesome,itseems,whoweresimplyborntoswim.

似乎有些人天生就會遊泳。

CaelebDressel'sloveofthewaterbroughthim

Caeleb Dressel對水的熱愛将他

fromGreenCoveSprings,Florida,

從佛羅裡達州的綠灣溫泉帶到了

tohisfirstOlympicsinRiodeJaneiro.

他在巴西裡約熱内盧舉辦的第一屆奧運會上。

CaelebDressel,thisishisveryfirstOlympicrace.

Caeleb Dressel,這是他第一次參加奧運會比賽。

Heissogoodofftheblocks.

他是如此的出色。

Alreadyofftoabrilliantstart.

已經有了一個輝煌的開始。

Iheldittogetherprettywellonthepodium,

我在領獎台上表現得很好

assoonasIsawmyfamily,wegotoff,

一看到我的家人,我們下了車

Iabsolutelyjuststartedbawling.

我就開始嚎啕大哭。

Butit'ssuchaspecialmomentandMichaeljusttoldus,

但這是一個特别的時刻,邁克爾告訴我們,

takeitallin.

把一切都記下來。

Theepitomeofswimmingisagoldmedal

遊泳的縮影就是在

attheOlympics.

奧運會上獲得金牌。

There'snothinglikeitandthere'snogreaterfeeling

沒有什麼比站在領獎台上

thanstandingonthepodium.

感覺更棒的了

Oneyearlater,Dressel'sprowessinthepool

一年後,德雷塞爾在泳池中的

earnedhimsevengoldmedalsatthe2017WorldChampionships,

超凡技術為他赢得了2017年世錦賽的七枚金牌,

tyingarecordsetbyaswimminglegend.

成了一個遊泳傳奇創造的記錄。

It'sCaelebDresselnowastheycomedowntothefinalten.

現在輪到Caeleb Dressel了,他們進入了決賽。

CaelebDresselatthewallgetsitdone!

牆那邊的Caeleb Dressel搞定了!

AndhowaboutCaelebDressel,canweseeitagain?

Caeleb Dressel怎麼樣,我們能再看一遍嗎?

TheMVPofthatrelay.

那個接力賽的MVP。

AndlookingtowardTokyo,aloveforthesport

展望東京,對這項運動的熱愛

pusheshimtokeepfine-tuninghistechnique

促使他不斷調整技術,

inpursuitofevenmoresuccess.

追求更大的成功。

Iputalotofenergyandpassionintounderstanding

我投入了很多精力和激情

themovementofthebody,especiallyinthewater

去理解身體的運動,尤其是在水中,

becausethat'swhatIdo,that'smything.

因為這就是我所做的,這就是我的工作。

Whenyou'reyoung,thingsjusthappen

當你年輕的時候,事情總是發生

backtobacktoback.

得很突然。

Butnowyou'vegottodissecteachraceandlearnfrom

但現在你必須剖析每一場比賽,

eachraceandeachmeetanddon'tbeafraidtolookoutside

從每一場比賽和每一場比賽中學習,

thepoolformotivation.

不要害怕從池外尋找動力。

Someofthatmotivationcomesfromabluebandana

其中一些動力來自

Dresselkeepsclosebeforeheswims,

遊泳前戴着的藍色大手帕,

areminderofClaireMcCool,

這讓人想起克萊爾·麥考爾,

hisrolemodelandhighschoolmathteacher.

他的榜樣和高中數學老師。

ThebandanawasgiventomebyBigMikeMcCool

這條手帕是麥考爾夫人的丈夫

whowasMsMcCool'shusband.

邁克·麥考爾送給我的

ShetaughtmeatClayHighSchool,

她在克萊高中教我

notjustinschoolorgeometry,

不隻是在學校或幾何,

shewasreallyalifementortome

她真的是我的人生導師

andshepassedawayfromcancer,

她死于癌症,

soItakeittoeveryswimmeet,

所以每次遊泳比賽我都帶着它

itsitsonmydressereverynight.

它每晚都放在我的梳妝台上。

Itreallyjustgoeseverywherewithme.

我走到哪兒它就跟到哪兒。

Sotohaveherkindofbehindtheblockswithme,

所以,有她在我身後,

Ireallytrulybelievethatshe'sinthatbandana

我真的相信她戴着那條大手帕

anditjusthelpsmeknowthatthere'ssomuchmore

這讓我知道

tolifethanjustswimming.

生活不僅僅是遊泳。

打破菲爾普斯紀錄的秘密—Caeleb Dressel—頂尖選手(Secrets to breaking a Michael Phelps record - Caeleb Dressel - Top Performers)

影片簡介

打破菲爾普斯紀錄的秘密—Caeleb Dressel—頂尖選手

影片讨論

0則回應